#WorldWiredFinnished #MetInHelsinki



ETKOT JA JATKOT
PRE- AND AFTER PARTIES

Päivitetty | Updated 19.4.2018 12:16

The Finnish Metallica Chapter on aivan tohkeissaan saadessaan ilmoittaa Metallican kahden Helsingin keikan ympärillä
olevan etko- ja jatkobileet peräti kolmessa eri paikassa!
Bileet alkavat jo tiistaina 8. toukokuuta ja kestävät aina lauantaille saakka. Kaikki kolme paikkaa,
BAR LOOSE, PRAHA ja HARD ROCK CAFE HELSINKI ovat avoinna myös Helatorstaina 10.5.
Katso tarkemmat paikkakohtaiset infot alta ja tule viettämään unohtumatonta Metallica viikkoa!


Metallica will be concluding the European leg of their WorldWired tour in Helsinki on the 9th and 11th of May.
The Finnish Metallica Chapter is stoked to announce not one, not two, but THREE rocking locations for the pre- and afterparties!
The parties already start on Tuesday, May 8th and will last all the way until Saturday, May 12th.
All three locations,
BAR LOOSE, PRAHA and HARD ROCK CAFE HELSINKI are also open on Ascension Day (Thursday, May 10th).
Join us for an unforgettable week of METALLICA! Check out the details below and COME LET YOURSELF GO!



ANNANKATU 21

Legendaarinen Bar Loose valikoitui myös itsensä Metallican illanviettopaikaksi vuonna 2009.
Loosessa järjestetään Metallica flipperiskaboja, joissa nastoja palkintoja korkeimpien tulosten tavoittaneille, kuten fanitavaraa sekä drinksu- ja ruokalahjakortteja!
Tilat ovat kahdessa kerroksessa, ja alakerrassa on Helatorstaina useita eri bändejä.
Metallicaa ne eivät kuitenkaan (välttämättä) coveroi, mutta yläkerrassa Metclub DJ:t feat Steve luukuttavat Metallicaa (ainakin) 10.5.!
Metallica -aiheiset drinkit Fade To Black ja Battery tarjolla!
Koko viikon kaikki on Metallica Clubilaisille alennetuilla hinnoilla.


The legendary Bar Loose is
the place! Even the boys from the mighty Metallica hung around here back in 2009.
At Bar Loose, you’ll be able to take part in Metallica Pinball tournaments, with cool prizes for the highest scorers (e.g. collector's stuff, plus drink- and meal gift cards)!
On Ascension Day (May 10
th) there will be several different bands sharing the stage.
They are not (necessarily) doing any Metallica covers, but upstairs Metclub DJs feat Steve will be blasting Metallica until the Small Hours ;)!
Drinks like Fade To Black (have you ever tasted Salmiakki?) and Battery are available!
The whole week will offer discounted prices for Metallica Clubbers.


* * * * *



MANNERHEIMINTIE 5 (KAIVOPIHA)

Ravintola Praha avaa ovensa joka päivä jo kello 12,
ja Praha on ystävällisesti lupautunut tarjoamaan yllätyksiä
vanhaa Metallica Clubin jäsenkorttia vastaan!
Dublinerin puolella uskollisille Metclubin jäsenille erikoinen VIP-tila! Tarkemmat tiedot
Facebook tapahtumasivuilta.

The rock bar Praha is open daily from noon onwards, and located in the Kaivopiha inner area, only 200 metres from the Central Railway Station.
Praha is offering some neat treats for everyone bringing their old Metallica Club membership cards!
A special VIP section will be hosted for loyal members old and new. You can find more of the latest info from the
Facebook event.


* * * * *



ALEKSANTERINKATU 21

Myös Hard Rock Cafe Helsinki bilettää kanssamme ja Helatorstaina
lavalle nousee Metallica -cover bändi, sekä vastaavasti myös nimekäs lämppäri!
Pääsymaksu sisältää drinkin!

Liput maksavat:
35€ ovelta
30€ ennakkoon
TÄÄLTÄ
20€ Hard Rock REWARDS -jäsenille
TÄÄLTÄ (sisältää myös drinkin ja narikan)
Liput voi varata kirjoittamalla osoitteeseen
sales@hardrockcafe.fi

Erillinen VIP -jono avataan REWARDS -jäsenille.
Ovet: 22:00
Mahtava BRYN JONES aloittaa hieman klo 22:00 jälkeen
METALLSTARS aloittaa klo 23:00 ja 23:30 välillä.


Hard Rock Cafe Helsinki is also celebrating with us on May 10th and here we get to see a fantastic Metallica-cover band + more on stage!
Advance tickets are 30€ and can be purchased
HERE
Check out that line-up!!!
The entrance fee will include a free cocktail!

Tickets at the door are 35€ so be sure to get yours in advance.
Better yet, tickets are even cheaper ticket for Hard Rock REWARDS members.

It costs 20€ including the welcome drink
and the cloak room fee.
Sign up and activate your membership
HERE

You can also reserve your tickets via sales@hardrockcafe.fi
A special VIP entrance will be set for REWARDS members.

Doors at 22:00 pm.

The wonderful Bryn Jones will start shortly after, with the Allstar tribute band on at approximately 23 – 23:30



* * * * *


MITÄ VIELÄ?
WHAT ELSE?

TULE MUKAAN RYHMÄKUVAAN!
Tehdään kaikkien aikojen ennätys ja ängetään samaan valokuvaan mahdollisimman monta Metallica fania Helatorstain iltapäivällä!
Tarkemmat tiedot julkaistaan tällä sivulla.


COME JOIN US IN A GROUP PICTURE!
Let's make the whole time record by having as much Metallica fans as possible in a one picture on the afternoon of Ascension Day.
Detailed information later on this page.

Helatorstai sattuu mukavasti keikkojen väliin, eikä silloinkaan tarvitse olla ilman livemusaa.

A national holiday - Ascension Day - is on Thursday the 10th May,
when more or less everything is closed all around the country, but fortunately at least those three places listed above are open!

Keikan jälkeen Hartwall Arenalta pääsee keskustaan millä tahansa junalla Pasilan asemalta.
Alla on reittiohjeet päärautatieasemalta kaikkiin kolmeen ravintolaan:


After the gig at Hartwall Arena, take any train from the Pasila station to Helsinki.
Below we have listed walking routes from the Helsinki Central Railway Station to all three restaurants:

*
BAR LOOSE reitti/route
*
PRAHA reitti/route
*
HRC HELSINKI reitti/route

Helsingin kaupungin reittiopas
auttaa matkojen suunnittelussa.


Journey Planner of the City of Helsinki
guides you through the town.

The Finnish Metallica Local Chapter on Metallican virallisen klubin suomalainen jaosto.
Local Chapter toivottaa kaikki uudet ja vanhat fanit tervetulleiksi Metallican keikoille sekä etko- ja jatkobileisiin!


The Finnish Metallica Local Chapter is the official Finnish chapter of the Metallica Club.
The Local Chapter welcomes all fans old and new alike to both the gigs and to the pre- and afterparties!

TMC jäsenkortti?
TMC membership card?


↑näyttää tältä / looks like this↑

Jaa hienot kuvasi sosiaalisessa mediassa tunnisteilla #WorldWiredFinnished #MetInHelsinki
Share your awesome pictures on social media with the hashtags #WorldWiredFinnished #MetInHelsinki

CONTACT INFO
Tule keskustelmaan WhatsApp ryhmään bileistä!
Please join the discussion WhatsApp Group!
WORLDWIRED FINNISHED ON WHATSAPP

Jani on Facebookssa
Jani on
Instagramssa

Worldwired Tour On The Map
#ThisDayInMetallica


Short #tbtmetallica here! @larsulrich sent greetings (back in 2009) to all friends in The Finnish Chapter - Metclub.fi Alright then!! #metallica #WorldwiredFinnished #tbt

Henkilön Jani Toivokoski (@janitoivokoski) jakama julkaisu



--> I N F O (a) M E T C L U B . F I <--